熊城——伯尔尼

瑞士，似乎是个很奇特的国家：整个瑞士联邦的面积并不大，只有4万多平方公里（约是浙江省面积的2/5）；人口也不多，只有700多万（约是上海人口的1/3）；却有4种官方语言：德语、法语、意大利语和罗曼什语（Romanch，属于印欧语系）。瑞士是中立国，二战时希特勒对之觊觎良久，最终还是不敢出兵侵占；而其他一些宣布自己为“中立国”的国家（如柬埔寨），却会受到别国的欺凌。瑞士以制表业闻名于世，排行联邦第一至第四的大都市，苏黎世、日内瓦、巴塞尔和伯尔尼，均被称之为“表都”。……

伯尔尼（Berne）“熊城”的传说，有两种不同的版本：一是，12世纪的伯尔尼，十分荒凉，是熊出没之处。因此，1191年在那里建立军事要塞时，就以“熊”来命名。二是，12世纪末，瑞士中东部的统治者扎灵根（Z?hringen）公爵要在伯尔尼建立要塞；他举办了一次狩猎活动，并约定以打到的第一只野兽作为要塞所在地的名称。结果，第一只被猎杀的野兽是头熊。德语中，“熊”的发音为“拜尔”；“伯尔尼”，就是从“拜尔”演化而来。

瑞士联邦是在1291年成立的。那年8月，乌里、施维茨和下瓦尔登三个共同体签定了永久性的同盟协定（“三州同盟协定”），意味着瑞士联邦的诞生。于是，8月1日也就成为瑞士的国庆日。但是，瑞士联邦成立后的5个半世纪里，并没有固定的首都；至1848年11月28日，才正式定都于伯尔尼。于是，伯尔尼就成为联邦的政治、外交中心。

伯尔尼，从建立军事要塞起，至今已有800多年的历史。伯尔尼的老城，位于阿勒河（Aare）西岸，完整地保留了中世纪的建筑风貌，被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

漫步在宁静的老城区，圆石铺就的街道，红瓦白墙的古老建筑，彼此相连的拱形长廊（拱廊），有着不同典故的街心喷泉，充满诡异传说的贵族街老宅以及建造于15世纪的大教堂、16世纪的钟楼和带有文艺复兴时代风格的联邦议会大厦等，无一不给观光者留下难以磨灭的印象。

一组照片，是我们去年6月初在伯尔尼逗留期间所摄。最近，翻看、整理的过程中，似乎又产生了一种“何日更重游”的感受，……

（乌里、施维茨和下瓦尔登三个共同体，在1291年8月签定了三州永久同盟协定）

伯尔尼素有“泉城”的雅称，在老城区有十几眼天然的“街心泉”。其中，最引人注目的是“正义泉”（照片上，有一面带有黑熊图案的旗帜，是伯尔尼州的州旗）

出水口上方的“正义女神”，一手执剑，一手拿着天平；教皇、国王、高官、权贵等均在她的脚下。雕塑寓意了任何人都逃脱不了正义的审判和裁决

爱因斯坦在这里渡过了愉快的七年（1902-1907），并发表了震惊世界的“相对论”

半空中站立着的一只黑熊形象，是“熊苑”的标记。人们在远处就能知道“熊苑”的方位。标记下便是著名的、已有500多年养熊历史的熊苑。

棋坛茶座（在狱塔附近），是伯尔尼街头的一景；地面上画有大棋盘；棋手对弈时，